Übersetzen Französisch Arabisch برنامج الأمم المتحدة للتنمية

relevante Treffer

• unicef {Abréviation}
  مُنَظَّمَة تَابِعَة للأمَم الْمُتَّحَدَة لِلطُّفُولَة
  mehr ...
• nationalisé (v.) , {Pol}
  أمِّمَ {سياسة}
  mehr ...
• nationaliser (v.) , {Pol}
  أَمَّمَ {سياسة}
  mehr ...
• collectiviser (v.) , {Wirt}
  أَمَّمَ {اقتصاد}
  mehr ...
• la lieue (n.) , f
  عصبة أمم أو أفراد
  mehr ...
• la ligue (n.) , f
  عصبة أمم أو أفراد
  mehr ...
• el traçage (n.) , m
  تنمية
  mehr ...
• la promotion (n.) , f
  تنمية
  mehr ...
• el rehaussement (n.) , m
  تنمية
  mehr ...
• el surcroît (n.) , m
  تنمية
  mehr ...
• el avancement (n.) , m
  تنمية
  mehr ...
• el développement (n.) , m
  تنمية
  mehr ...
• promo {Abréviation}, {Wirt}
  تَنْمِيَة اَلْمَبِيعَات {اقتصاد}
  mehr ...
• promotion (n.) , {Wirt}
  تَنْمِيَة اَلْمَبِيعَات {اقتصاد}
  mehr ...
• outre-atlantique (adv.)
  فِي الْوِلَايَات الْمُتَّحِدَة
  mehr ...
• usa {Abréviation; Lieux et établissements}
  الوِلاياتُ المُتَّحِدَةُ الأَمْرِيكِيَّة
  mehr ...
• états-unis (n.) , {Lieux et établissements}
  الوِلاياتُ المُتَّحِدَةُ الأَمْرِيكِيَّة
  mehr ...
• émirats (n.) , {Lieux et établissements}
  الإِمَاراتُ العَرَبِيَّةُ المُتَّحِدَة
  mehr ...
• pédagogie (n.) , {Bildung}
  عِلْم يَبْحَث فِي أُسُس التَّنْمِيَة الْبَشَرِيَّة وَعَوَامِلِهَا وَأَهْدَافِهَا الْكُبْرَى {تعليم}
  mehr ...
• londres (n.) , {Lieux et établissements}
  عَاصِمَة الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة الْبِرِيطَانِيَّة
  mehr ...
• ricain (adj.) , {peuples et races}
  شَخْص مِنْ الْوِلَايَات الْمُتَحِدَة الْأَمْرِيكِيَّة
  mehr ...
• Angleterre (n.) , {Geografie}
  إِحْدَى مُقَاطَعَات الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة الأرْبَع {جغرافيا}
  mehr ...
• aryle (n.) , {Chemie}
  مَجْمُوعَة ذَرَّات مُتَّحِدَة مِنْ مُرَكَّبَات عِطْرِيَّة {كمياء}
  mehr ...
• grande-bretagne (n.)
  إِحْدَى مُقَاطَعَات الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة الأرْبَع
  mehr ...
• cap.Londres (n.)
  إِحْدَى مُقَاطَعَات الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة الأرْبَع
  mehr ...
• Irlande (n.) , {Geografie}
  دَوْلَة أُورُوبِّيَّة تَقَع غَرْب الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة {جغرافيا}
  mehr ...
• écosse (n.)
  دَوْلَة أُورُبِّيَّة تَقَعُ فِي شَمَال الْمَمْلَكَة الْمُتَّحِدَة سَابِقًا
  mehr ...
• blues (n.) , {musique}
  مُوسِيقَى بَطِيئَة لِلْجَاز أَلِفَهَا زُنُوج الْوَلَايَات الْمُتَّحِدَة الْأَمْرِيكِيَّة
  mehr ...
• el cours (n.) , m
  برنامج
  mehr ...
• calendrier (n.) , {Wirt}
  بَرْنَامَج {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Cette contribution est indispensable à la réussite du programme de développement social des Nations Unies, et en particulier à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
  وهذه المساهمة أساسية لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة للتنمية الاجتماعية، ولا سيما لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
• De plus, en 2004, le projet ReefNet a été lancé dans trois villages dans le cadre d'une coopération entre le Ministère des communications et de la technologie et le Programme des Nations Unies pour le développement.
  وعلاوة على ذلك، أطلقت شبكة الريف في ثلاث قرى عن طريق التعاون بين وزارة الاتصالات والتكنولوجيا وبرنامج الأمم المتحدة للتنمية.
• Programme des Nations Unies pour le développement/Rapport mondial sur le développement humain
  برنامج الأمم المتحدة الإنمائي/تقرير التنمية البشرية
• On peut néanmoins supposer que la promotion et le suivi de la mise en œuvre du programme d'action des Nations Unies pour de développement seront au centre des travaux du débat de haut niveau ou de l'arrangement futur dans les années à venir.
  غير أن من الممكن الافتراض بأن تعزيز ورصد تنفيذ برنامج الأمم المتحدة للتنمية سيكون محور أعمال الجزء الرفيع المستوى أو الترتيبات التي ستخلفه في الفترة المقبلة.
• Le Mécanisme mondial a également travaillé en étroite collaboration avec la Banque asiatique de développement et le FIDA pour intégrer la CCD dans leurs cadres de programmation respectifs.
  كما عملت الآلية العالمية بشكل وثيق مع مصرف التنمية الآسيوي وبرنامج الأمم المتحدة للتنمية الزراعية لإدراج اتفاقية مكافحة التصحر في أطرها البرنامجية.
• Le PAM et le Groupe des Nations Unies pour le développement (GNUD)
  برنامج الأغذية العالمي وفريق الأمم المتحدة للتنمية
• Rapport du PNUD sur le développement humain, 1990.
  (1) برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تقرير التنمية البشرية، 1990.
• Programme des Nations Unies pour le développement, Rapport sur le développement humain, 2003.
  - برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تقرير التنمية الإنسانية، 2003.
• PNUD, Rapport sur le développement humain, 2000 et 2006.
  برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تقرير التنمية البشرية، 2000 و 2006.
• Programme des Nations Unies pour le développement, Rapport de 2006 sur le développement humain (New York, 2006).
  برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تقرير التنمية البشرية لعام 2006.